Package usage should be added automatically, using package scanners that are configured on the manage feed. See the Package Usage documentation to learn more. However, ProGet Free only supports manually-added package usage.